ORAL HISTORY 2004-07-23 PT. 1: In the first part of a two part interview, Wassillie and John talk about subsistence activities, the history of Akiak, and refer to a map to talk about traditionally used places, travel routes and trails, and Yup'ik place names. John and Wassille have hunted and trapped together, and they talk about Qantar and the original trail, and mention two sites in particular: Anayaruaq-" a place up by the mountains that you are supposed to avoid;" and a small lake down by the Kuskokwim River that "if you drink the water from it you will disappear." Wassillie also tells a story in Yup'ik about starvation times and talks about traditional medicine and healing practices. Wassillie is most comfortable speaking Yup'ik, so he speaks in Yup'ik throughout much of the interview and John translates his comments into English.

ORAL HISTORY 2004-07-23 PT. 2: In second part of the interview, Wassillie and John talk about traditionally used places and place names, travel and trails, and trapping. Wassillie and John also talk about the origin of their Yup'ik names, and John talks about the use of fish traps. Wassillie speaks in Yup'ik throughout much of the interview and John translates his comments into English.